Informativa sulla privacy
La presente informativa sulla privacy illustra natura, portata e finalità del trattamento dei dati personali durante la visita di questo sito web e in caso di contatto.
1. Titolare del trattamento
Lars Dathe
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41
35410 Hungen
Deutschland
Telefono: 0151 10912281
E-Mail: kontakt@larsdathe.de
2. Hosting e file di log del server
Durante la visita possono essere trattati i file di log del server tecnicamente necessari. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.
3. Modulo di contatto
I dati indicati nel modulo vengono trattati per gestire la richiesta, sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b) e lett. f) GDPR.
I dati obbligatori sono nome, indirizzo e-mail, ambito della richiesta e messaggio, oltre alla conferma di queste informazioni. Azienda e numero di telefono sono facoltativi e servono solo a facilitare la risposta. Non sussiste alcun obbligo legale né contrattuale di fornire dati; senza i dati obbligatori, tuttavia, la richiesta non può essere trasmessa né gestita tramite questo modulo. Resta possibile il contatto via e-mail o telefono.
4. Firma digitale dei contratti
Se mettiamo a disposizione un contratto da firmare elettronicamente, trattiamo il suo nome, il suo indirizzo e-mail e il contratto stesso. Al momento della firma si aggiungono: l’immagine della firma, l’orario, l’indirizzo IP, l’identificativo del browser e la conferma tramite codice e-mail o l’accesso all’area clienti. Questi dati figurano nel registro delle firme e attestano la conclusione del contratto.
La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (conclusione del contratto) e lett. f) GDPR (legittimo interesse alla prova). I dati sono conservati sul nostro server in Germania, non presso un servizio di firma, per la durata dei termini legali di conservazione (di norma sei o dieci anni, § 147 AO, § 257 HGB).
5. Cookie
Non vengono utilizzati cookie di analisi o di marketing.
6. Diritti dell’interessato
Sussistono in particolare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati e opposizione.
7. Diritto di reclamo
Indipendentemente da ciò, sussiste il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati in merito al trattamento (art. 77 GDPR). È competente in particolare l’autorità di controllo del luogo di residenza abituale, del luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione.
8. Stream-Zentrale (utilizzo dei servizi API di YouTube)
La Stream-Zentrale è un programma di Lets Survival Studio che funziona esclusivamente in locale sul computer dell’utente. Utilizza i servizi API di YouTube. Accedendo a YouTube tramite la Stream-Zentrale accetti i Termini di servizio di YouTube; si applicano le Norme sulla privacy di Google.
Quali dati: dopo il tuo accesso, la Stream-Zentrale recupera per il tuo canale: nome del canale, trasmissione dal vivo in corso, numero di spettatori e i messaggi della chat dal vivo (nome visualizzato, identificativo del canale e ruolo di chi scrive, testo del messaggio, Super Chat e abbonamenti ai canali). Su tua richiesta scrive messaggi nella tua chat dal vivo.
Per cosa: visualizzazione del numero di spettatori, vista chat unificata con Twitch, esecuzione di comandi in chat e overlay nel tuo stream.
Conservazione: i messaggi della chat e i dati della trasmissione vengono tenuti solo nella memoria di lavoro del tuo computer (al massimo gli ultimi 300 messaggi) e cancellati alla chiusura del programma. Lets Survival Studio non riceve nessuno di questi dati; non vengono né salvati su un server né trasmessi a terzi. La Stream-Zentrale trasferisce dati solo tra il tuo computer e i servizi di Google/YouTube (e Twitch, se collegato). La chiave di accesso (refresh token) è conservata in forma crittografata nel portachiavi macOS del tuo computer.
Revoca e cancellazione: «Esci» nelle impostazioni della Stream-Zentrale revoca l’accesso presso Google e cancella la chiave di accesso dal tuo computer. Puoi inoltre revocare l’accesso in qualsiasi momento nel tuo account Google.
Domande e richieste di cancellazione relative alla Stream-Zentrale: kontakt@larsdathe.de
9. Modifiche
Aggiornamento: settembre 2026.